To jest tylko fragment strony. |
Festiwal Wszystkie Mazurki Świata 2013
Archiwum:
Festiwal "Wszystkie Mazurki Świata 2012" 1-13 maja 2012 r.
Festiwal "Wszystkie Mazurki Świata 2014" 6-12 maja 2012 r. oraz 23-24 listopada
JESIEŃ
JESIENNE MAZURKI 2013
23-24 listopada, Warszawa
Państwowe Muzeum Etnograficzne,
ul. Kredytowa 1
PROGRAM FESTIWALU:
Sobota, 23 listopada godz. 9:00-10:15 - warsztat tańca łotewskiego
Prowadzenie: Dace Circene oraz Ilmārs Pumpurs z zespołu tanecznego Dandari, Łotwa
godz. 10:30-11:45 - warsztat śpiewu litewskiego - pieśni sutartinės
Prowadzenie: Laura Lukenskienė z towarzyszeniem Grety Petkevičienė, Liudy Stapulionienė, Vilmy Miliūtė, Herminiji Vokietaitienė oraz Kristiny Kazakevičiūtė z zespołu Kadujo, Litwa
godz. 12:00-13:15 - warsztat tańca estońskiego
Prowadzenie: Sille Kapper wraz z członkami Folklore Society Leigarid, Estonia
godz. 14:30-16:00 - warsztat gry na skrzypcach
Prowadzenie: Piotr Gaca z towarzyszeniem Janusza Prusinowskiego
godz. 14:30-16:00 - warsztat gry na bębenku
Prowadzenie: Józef Pańczak z towarzyszeniem Czesława Pańczaka
godz. 16:15-18:15 - warsztat tańca polskiego
Prowadzenie: Piotr Zgorzelski z akompaniamentem Julii Migdalskiejgodz. 19:00–1:00 – Noc Tańca
Zagrają: Piotr Gaca, Józef i Czesław Pańczakowie, goście z Litwy, Łotwy i Estonii, a także członkowie Bractwa Ubogich – w przeddzień jubileuszu 20-lecia istnienia zespołu: Ania Broda, Witold Broda, Jacek i Alicja Hałasowie, Remigiusz Mazur-Hanaj, Agata Harz, Janusz Prusinowski oraz Adam Strug
Niedziela, 24 listopada godz. 10:00-10:50 - opowieść i prezentacja programu Wędrowny Uniwersytet Tradycji prowadzonego przez Stowarzyszenie "Tratwa"
godz. 11:00-14:00 - Kino Mazurkowe, filmy o tematyce związanej z Festiwalem
:: "Pieśni kurpiowskie" "Songs from the kurpie Region" (koncert, 2011 r.), 38 min
:: "Unia Bałtycka" "The Baltic Union" (koncert, 2013 r.), 57 min
:: "Wszystkie Mazurki Świata 2013" "Mazurkas of the World" (reportaż, 2013 r.), 28 min
WIOSNA
Festiwal "Wszystkie Mazurki Świata" został objęty honorowym patronatem prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego.
Już ponad sto pięćdziesiąt lat przed urodzeniem Fryderyka Chopina tańce polskie były modne w Europie. Po raz pierwszy stały się znane poza Polską w XVII wieku, gdy poprzez Niemcy dotarły do Skandynawii. Do dzisiaj jednym z najpopularniejszych tańców w Szwecji czy Danii jest "polska", a w Norwegii "pols". We Francji gra się "mazurkę" za sprawą polskich legionistów, którzy swym tańcem podbijali serca gości paryskich salonów na przełomie XVIII i XIX wieku. Z Francji mazurki rozprzestrzeniły się dalej – między innymi do Włoch, Austrii, docierając aż na zachodnie krańce Europy: do Hiszpanii i Portugalii. Z tych dwóch krajów powędrowały do ich kolonii: na Azory, Wyspy Zielonego Przylądka i Wyspy Kanaryjskie, a nawet do Brazylii oraz Meksyku i z powodzeniem funkcjonują w tamtejszych kulturach. W Polsce rytmy tych tańców były jednym z najważniejszych elementów muzycznej wyobraźni zarówno gminu, jak i dworu aż do lat 50. minionego wieku. [...]
Dzięki niezwykłej zdolności do migracji, tzw. "rytmy polskie", "rytmy mazurkowe" stały się elementem kultury światowej, choć w Polsce mało kto zdaje sobie z tego sprawę. Chcemy uwypuklić ten fakt, zapraszając na Festiwal artystów zagranicznych, których pochodzenie będzie niejako odzwierciedleniem drogi, jaką przewędrował mazurek. [...]
Oprócz koncertów zespoły będą prowadzić warsztaty tańca i muzyki, grać w klubie festiwalowym i podczas "Nocy Tańca".
WSZYSTKIE MAZURKI ŚWIATA 2013
6-12 maja, Warszawa
PROGRAM FESTIWALU:
Poniedziałek, 6 maja Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki,
ul. Elektoralna 12
godz. 12:00-15:00
KONFERENCJA pt: "Polski kujawiak i szwedzka polska - rodzeństwo czy małżeństwo?"
Z udziałem: Magnusa Gustafssona (Szwecja), Tomasza Nowaka (Polska) i Katarzyny Dadak-Kozickiej (prowadzenie dyskusji panelowej)
Dom Polonii,
Krakowskie Przedmieście 64
godz. 19.00
KONCERT "WOKÓŁ BAŁTYKU"
- Nordik Tree (Finlandia-Szwecja)
- Harald Haugaard (Dania)
- Kapela Sławomira Czekalskiego (Polska)
KLUB FESTIWALOWY - Lokal Bistro, Krakowskie Przedmieście 64
Wtorek, 7 maja
Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, ul. Elektoralna 12godz. 19.00
KONCERT "STARA TRADYCJA"
- koncert laureatów konkursu "Stara Tradycja"
KLUB FESTIWALOWY - MCKIS, ul. Elektoralna 12
zagrają: Sebastian Lesiak, Gęsty Kożuch Kurzu, Kocirba
Środa, 8 maja
Centralna Biblioteka Rolnicza, ul. Krakowskie Przedmieście 66godz. 19.00
KONCERT "TRYPTYK ZIARNA: MUZYKA WIEJSKA. LUTOSŁAWSKI. IMPROWIZACJE"
W 100 lecie urodzin Witolda Lutosławskiego podejmujemy pytanie o rolę muzyki wiejskiej w jego wczesnej twórczości: w Małej Suicie, Bukolikach i Preludiach Tanecznych. Utwory te zagrają wybitni instrumentaliści Orkiestry Muzyki Nowej z Katowic. Tuż obok usłyszymy muzykę wiejską z Rzeszowskiego, Kurpiów i Mazowsza (regionów z których czerpał melodie Lutosławski), zagraną i zaśpiewaną przez wiejskich mistrzów i ich kontynuatorów. Nie będą to dosłowne motywy pojawiające się w kompozycjach Mistrza, ale "perełki" związane z konkretnymi osobowościami muzykantów i śpiewaków.
Stawiając pytanie o twórczy potencjał muzyki tradycyjnej będziemy obserwować sam proces muzyczny, w wyniku którego ze świeżo przeżytego "materiału" powstaje "muzyka nowa". Zjawisko to fascynuje grupę awangardowych kompozytorów - improwizatorów, koncertujących pod szyldem "Kawalerowie Błotni". Słuchaczom pozostawiamy wnioski dotyczące wzajemnych relacji tych trzech muzycznych światów.
I. Orkiestra Muzyki Nowej z Katowic
Witold Lutosławski - Bukoliki, Preludia taneczne, Mała suita
dyrygent: Szymon Makowski; soliści w Bukolikach: Krzysztof Batog - altówka i Stanisław Lasoń - wiolonczela
II. Kawalerowie Błotni
Ziarna
Skład: Krzysztof Knittel - sampler, monochord midi i inne instrumenty elektroniczne; Jerzy Kornowicz - fortepian; Ryszard Latecki - trąbka, harmonium, pseudoinstrumenty; Mieczysław Litwiński - śpiew, harmonium, skrzypce, cytra smyczkowa, instrumenty dawne i etniczne; Tadeusz Sudnik - groobevoxy, efekty dźwiękowe; gościnnie: Bart Pałyga - fidel, basy, fujara i śpiew
III. Muzyka wiejska:
- Marianna Bączek, Adam Strug - muzyka z Kurpiów
- Henryk Marszał, Witek Broda, Marta Maślanka, Anatol Broda - muzyka z rzeszowskiego
- Stefan Nowaczek, Mateusz i Agnieszka Niwińscy - muzyka z Powiśla Maciejowickiego
KLUB FESTIWALOWY - Skwer, Filia Centrum Artystycznego Fabryka Trzciny, ul. Krakowskie Przedmieście 60A
Czwartek, 9 maja
Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, ul. Elektoralna 12godz. 19.00
KONCERT "PIEŚNI DO TAŃCA"
Koncert Pieśni do Tańca będzie podróżą przez wybrane tradycje muzyczne Ukrainy, Rosji i Polski. Pieśni do tańca rozumiemy zarówno jako pieśni towarzyszące zabawie, jak i te obrzędowe. Stąd w koncercie pojawią się z jednej strony archaiczne formy jak: ukraińskie korowody i zabawy zaklinające wiosnę, południowo-rosyjskie tanki, fragmenty wesela i zapustne korowody z centralnej i wschodniej polski, a z drugiej strony śpiew do zabawy: czastuszki towarzyszące tańcom w parach, rosyjskie pljaski i podjazyki, syberyjskie kadryle, czy polskie chodzone, polki, wiwaty i mazurkowe przyśpiewki. Będą to zarówno pieśni wykonywane a capella, jak i te, którym towarzyszy muzyka instrumentalna.
Dopełnieniem wieczoru (klub festiwalowy) będą "skrzypkowie ze wschodu" - Marina Krjukowa (Moskwa), Aleksander Łoś (Białoruś), Sergiej Ochrimczuk i Anżela Zajcewa (Kijów). Ci najwybitniejsi rekonstruktorzy i kontynuatorzy wiejskich tradycji swoich krajów, zagrają do tańca i do posłuchu. Będzie im towarzyszyć pytanie o wzajemne wpływy, inspiracje, relacje reprezentowanych przez nich tradycji z muzyką polską. Relacje są niewątpliwe. Jaki jest charakter tych relacji, pozostaje ocenić uczestnikom wieczoru.
- Romoda (Rosja)
Chórmistrzem zespołu jest Konstantin Niekrasow, a kierownikiem artystycznym Swietłana Własowa - etnomuzykolożka pracująca jako pedagog na wydziale historii, teorii muzyki i kompozycji oraz jako naukowiec w laboratorium nauki o tradycyjnych kulturach muzycznych w Gniesjeńskiej Akademii Muzycznej. Brała udział w wielu muzycznych projektach we Francji, Polsce, Niemczech i Stanach Zjednoczonych.
- Warszawa Wschodnia (Polska)
skład: Maria Bikont, Joanna Gancarczyk, Ewa Grochowska, Joanna Górska, Jagna Knittel, Justyna Piernik
- Hulaj horod (Ukraina)
skład: Irina Baramba, Anastazja Filatowa (bęben), Olena Didyk, Oleksander Wowk (cymbały, bas), Seweryn Danylejko (skrzypce), Serhiy Postolnikow (skrzypce)
KLUB FESTIWALOWY - MCKIS, ul. Elektoralna 12
zagrają: Marina Kryukowa (Rosja), Serhij Ohrymczuk i Anzhela Zaytseva (Ukraina), Aleksander Łoś (Białoruś)
Piątek, 10 maja
Forteca, ul. Zakroczymska 12godz. 19.00
KONCERT "UNIA BAŁTYCKA"
Gdyby gość z innego kontynentu posłuchał chodzonych, kujawiaków, mazurków z Polski, różnych rodzajów polska ze Szwecji i gdyby jeszcze zatańczył dedykowane tej muzyce tańce, nabrałby przekonania, że to muzyka jednej krainy. W koncercie pragniemy wskazać zarówno na wspólnotę "gramatyki muzycznej" naszych tradycji, jak i na bogactwo indywidualnych stylów, które wyrosły przez stulecia ze wspólnego korzenia.
Koncert będzie się składał z trzech żywiołów: muzyki tradycyjnej (ludowej), muzyki historycznej i muzyki improwizowanej, z których każda wnosi inną wiedzę i doświadczenia. Wspólny obszar muzyczny jest ogromny i piątkowy wieczór ma za zadanie bardziej wskazać potencjał wynikający ze współpracy niż w wyczerpujący sposób odpowiedzieć na pytania o właściwości i popularność "tańców polskich". Mamy nadzieję że ten koncert będzie przyczynkiem do dalszych badań i współpracy wokół Bałtyku.
A ponieważ muzyka taneczna służy do tańca, pary taneczne - szwedzka, polska i staropolska - pozwolą nam zobaczyć w jaki sposób dźwięk zamienia się w ruch, buduje kontakt i ogarnia przestrzeń. Uczynią muzykę "widzialną".
W Klubie Festiwalowym, który rozpocznie się bezpośrednio po koncercie, zaprosimy do tańca każdego, kto zapragnie osobiście doświadczyć cudownych właściwości tańców polskich - z Polski i ze Szwecji.
- Zbigniew Namysłowski Quintet (Polska)
- Nyckelharpa Trio (Szwecja)
- Tadeusz Kubiak z kapelą (Polska, Łęczyckie)
- Orkiestra Czasów Zarazy (Polska)
- Kapela Brodów (Polska)
- Magnus Gustafsson (Szwecja)
KLUB FESTIWALOWY - Forteca, ul. Zakroczymska 12
Sobota, 11 maja
Forteca, ul. Zakroczymska 12godz. 11.00-17.00
- TARGOWISKO INSTRUMENTÓW
- CYKL MAŁYCH KONCERTÓW I WARSZTATÓW
- KINO MAZURKOWE
- WYSTAWA "TAK BYŁO" - fotografie archiwalne z gminy Rusinów, godz. 13.00
- MAŁE MAZURKI - spektakl "Muzykanci Tralalanci", godz. 15.00
godz. 19.00-6.00
NOC TAŃCA
zagrają: Kapela Jana Gacy, Wielka Orkiestra Gacy (Jan Gaca i uczniowie), Janusz Prusinowski Trio, Poszukiwacze Zaginionego Rulonu, cymbaliści rzeszowscy, dudziarze wielkopolscy, Wałasi z Beskidu Żywieckiego, wykonawcy ze Szwecji - zespoły Malung i Fingal, z Rosji - Romoda, Marina Krjukowa, z Ukrainy - Hulaj Horod, Sergiej Ochhrimczuk i wielu, wielu innych.
Niedziela, 12 maja
Fundacja Sto Pociech, ul. Freta 20/24agodz. 17.30
MAŁE MAZURKI - spektakl "Muzykanci Tralalanci".
BILETY na koncerty:
- poniedziałek 20 zł,
- wtorek 10 zł,
- środa 20 zł,
- czwartek 20 zł,
- piątek 30/20 zł,
- NOC TAŃCA 10 zł
karnety na wszystko: 80 zł
Do nabycia przed koncertami oraz podczas festiwalu w MCKiS, ul Elektoralna 12.
WARSZTATY, Klub Festiwalowy, Targowisko Instrumentów - wstęp wolny