To jest tylko fragment strony. |
VII Festiwal Czango w Polsce już w październiku w Krakowie
czas: 16-18 października | miasto: Kraków
miejsca: Rynek Główny | Kolejowe Towarzystwo Kultury, ul. św. Filipa 6 | Żywa Pracownia, ul. Celna 5W dniach 16–18 października Kraków będzie gospodarzem VII Festiwalu Czango — festiwalu muzyki, tańca i śpiewu tradycyjnego, poświęconego wielowiekowej przyjaźni polsko-węgierskiej oraz sile i bogactwiu tradycji umożliwiającej przetrwanie tożsamości zarówno polskiej jak i Czangów.
Wolność i wspólnota
Na naszym Festiwalu nie ma sceny oddzielającej artystów od publiczności ani sztucznego nagłośnienia — wszyscy naturalnie śpiewają, tańczą i uczą się od siebie, w kręgu razem z muzykami, często do białego rana. Ten fenomen zwany domem tańca (węg. táncház) sprawił, że UNESCO wpisało go na listę niematerialnego dziedzictwa ludzkości.
Festiwal Czango, to jedyny festiwal w Polsce, który w unikalny sposób odkrywa i zacieśnia przyjaźń polsko-węgierską koncentrując się wokół tradycji muzycznych obu krajów, rozkwitu ruchu domów tańca, a przy tym kultury tradycyjnej: wspólnie tańczymy, muzykujemy, śpiewamy. Fuzja temperamentów i eksplozja radości ze wspólnego muzykowania i tańczenia kreują pomysły na kolejne edycje Festiwalu.
Festiwal odbywa się już siódmy rok, bo odpowiada na coś, czego coraz więcej ludzi szuka: powrotu do żywej wspólnoty zamiast wielkomiejskiej samotności.
W tym roku będzie niepowtarzalna okazja zobaczenia na żywo gościa specjalnego, którym po raz pierwszy na naszym festiwalu będzie Laszlo Nemeth, węgierski muzyk, doktorant zajmujący się badaniem muzyki ludowej, grający na kobzie (rodzaj lutni) i flecie - zapowiadają organizatorzy.
16 października (piątek)
informacje o biletach, karnetach i promocjach: czango.pl/bilety
15:00-16:00 - Taneczny krąg - otwarcie Festiwalu przy pomniku Adama Mickiewicza
(Rynek Główny)
17:00-19:00 - warsztaty tańców i śpiewów węgierskich oraz instrumentalne
(Kolejowe Towarzystwo Kultury, ul. św. Filipa 6)
19:00-20:00 - prezentacja tradycyjnego rękodzieła i stoisko z płytami (z udziałem Ákosa Perényiego Aby [HU])
20:00-21:30 - Koncert "Wolność i wspólnota" (artyści z Węgier i Polski, w 70. rocznicę Poznańskiego Czerwca i węgierskiej rewolucji w październiku)
wystąpią:
:: Gyula Horváth, Lidia Draskoczy, Farkas Gyulai, Júlia Skopp, oraz Ewa Szymczak, Maria Woźna (Baby Borowe), Zosia Słowińska, Jan Słowiński, Paweł Iwan
22:00-02:00 - Polsko-węgierski Dom Tańca Wolności (muzyka i tańce czango z Mołdawii i Siedmiogrodu oraz różnych regionów Polski)
w repertuarze:
:: węgierskie melodie z Mołdawii i Siedmiogrodu; melodie i tańce z Polski centralnej - Poznania i Wielkopolski (Baby Borowe); melodie i tańce z Polski południowo-wschodniej (Kapela Ozimkowicza)
17 października (sobota)
miejsce: Kolejowe Towarzystwo Kultury, ul. św. Filipa 6
informacje o biletach, karnetach i promocjach: czango.pl/bilety
10:00-11:15 - poranny rozruch – zajęcia świadomości ciała i ruchu intuicyjnego z Joanną Pachlą
11:30-13:30 - Blok warsztatowy 1:
:: warsztaty tańców węgierskich
:: warsztaty śpiewów węgierskich
:: warsztaty instrumentalne
15:00-17:00 Blok warsztatowy 2:
:: warsztaty tańców węgierskich
:: warsztaty śpiewów węgierskich
:: warsztaty instrumentalne
17:15-18:45 Blok warsztatowy 3:
:: tańce i śpiewy dawnej Galicji
:: warsztaty instrumentalne
19:00-20:00 - Rękodzieło i stoisko z płytami (z udziałem Ákosa Perényiego Aby [HU])
20:00-04:00 - Noc tańca – osiem godzin muzyki na żywo i tańca z artystami z Węgier, Rumunii, Ukrainy i Polski
18 października (niedziela)
miejsce: Żywa Pracownia, ul. Celna 5
wydarzenia bezpłatne, po rezerwacji miejsca na stronie Festiwalu | msza: wstęp wolny
11:00-13:00 - Szkoła Żywych Tradycji - rodzinne spotkanie muzyczne "Polak, Węgier - dwa bratanki i do tańca, i skakanki"
15:00-16:30 - Msza święta i symboliczne tańce przy kościele
17:00-19:00 - Podróże w Dźwięk - spotkania z instrumentami nieoczywistymi. "Transe sprzed wieków: sekretne instrumenty Czangów"
19:30-21:30 - Sąsiedztwo przy stole - kolacja "Spotkanie w polsko-węgierskim sosie"
Organizator: Fundacja Eko/Etno
Dofinansowanie: Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka
Dyrektorka artystyczna: Joanna Mieszkowicz
